Upgrade Chamber

Upgrade Chamber is a live demonstration of one Python dependency upgrade, tested against a repository's own test suite, repaired by a bounded agent when the upgrade breaks it, and reported with a downloadable patch and inspectable evidence.