Arno's Team

Endesha Salama ("Drive Safe") is free, offline, Kiswahili-first safety training for the motorcycle riders and factory workers East Africa actually has — plus the staff-tracking platform behind it: assignments, refresher due dates, quiz analytics, automatic reminders, and an API any ERP/HRM can plug into. Tanzania recorded 287 motorcycle deaths and 311 injuries in 2025 (police statistics), and the WHO estimates 10,052 road deaths a year nationally, yet HSSE training is usually English-first, classroom-bound, and impossible to track for staff who share phones, work offline, or have low literacy. The learner app has 125 micro-lessons in Kiswahili (default) and English, every line spoken aloud (448 audio clips), 107 purpose-generated pictures, full offline use after the first visit, certificates, sequential refresher unlocking, and a 3-month rider refresher cycle. Behind it, one Cloudflare Worker + D1 lets HR import people (CSV from any ERP, or one-by-one with just a name — no ERP required) while HSSE assigns modules with deadlines and tracks who is current, due soon or overdue; per-question quiz results feed a most-missed-questions view, with weekly reminders and monthly AI-drafted safety scenarios. A versioned /api/v1 with scoped API keys and signed webhooks lets Odoo, ERPNext or an in-house HR system sync people, assignments, completions and quiz results. Learners can also answer micro-viva questions by voice in Kiswahili: Muse Voice transcribes the spoken answer and Muse Spark grades it against the lesson's key points. The project is open source (MIT code, CC BY 4.0 content) so any school, SACCO, factory or county in East Africa can run its own copy. Honest limit: no human HSSE professional or native Kiswahili speaker has reviewed the lessons yet — the app says so on screen, and lesson references are Tanzania-specific.