ApplyArc

ApplyArc Evidence lets a job applicant say what they did in their own language and get an English application they can defend at interview. Every AI-drafted factual sentence cites a quote checked against the transcript the applicant reviewed. When one fact is wrong she fixes it once, and only the sentences that cite it reopen, in both documents. Built for applicants, not employers: it never screens, scores or ranks anyone, and it never submits anything. A real North Yorkshire Council advert for a Care and Support Worker (public, captured 3 November 2026; not a partnership) asks for written supporting evidence against a ten-point person specification, and says of AI: "Please follow our guidance to ensure your application reflects your own knowledge and experience". Ana is fictional: three years in a Leeds care home, working English every shift; the formal written statement is the hard part. In England and Wales, 880,000 people could not speak English well (ONS, Census 2021). Ana speaks her notes in Portuguese; Muse Voice Transcribe writes them down and she checks the words. Muse Wonder proposes facts, each quoting her exact Portuguese, with an English meaning and who-did-it she confirms. Wonder finds the one point her words do not cover and asks her in Portuguese, drafts the supporting evidence and an optional cover letter, and a second Wonder call checks each sentence against the quote it cites. When she corrects a fact (two years of nights, not three), Wonder flags the contradiction, only the 2 citing sentences reopen and need approval again, and the evenings-and-weekends requirement stays Needs review until she answers its question. Sharing an Evidence Pass with an employer is optional. The export is stamped NOT SUBMITTED. Measured on 3–4 November: 6 of 6 scripted Portuguese journeys on Muse Wonder reached export, 130 of 130 quotes word for word, at an estimated $0.39 to $0.47 each. Ana's full journey also ran 3 of 3 times on Muse Spark Open through Modal (3 and 4 November). ApplyArc Evidence is a prototype and has no users or revenue yet. Who pays is intended, not settled: councils and care employers funding free access for applicants; willingness to pay is untested. European Portuguese has been tested on a fictional applicant with synthetic speech; human validation remains to be done. Code: https://github.com/adriano-labs/applyarc-evidence-hackathon (live source bf739b2; film recorded on 3ee23f2). ApplyArc existed before the event; this prototype was built during it, from 26 October 2026. Please also consider it for Best Agentic Use-Case and Best Build on Meta Open Weight Models. Try it: Wonder voice demo https://applyarc-evidence.jollystone-892bee18.northeurope.azurecontainerapps.io/ · Spark Open typed demo https://applyarc-evidence-open.jollystone-892bee18.northeurope.azurecontainerapps.io/